Hydraulic dynamometer